众所周知,虽然各项民调都显示,中国和小日子的民间,都不太喜欢对方。但是奈何两国在文化上的共同点实在是有点多,于是呢,两国的网友就非常喜欢观察对方。
而最近有位经常观察中文互联网的日本网友就发现了,中国网友们如果发“微笑”表情包,可能并不是真的想对你表示微笑。

翻译:当时我跟中国朋友聊天发了微笑的表情,但是他告诉我个表情有不好的含义。我仔细观察了下日本软件自带的微笑表情,两者好像确实不一样。
有人本的网友表示:原来这种小表情符号也会引起困惑吗?(应该是想表达,居然也有内在含义?)

然后又中国网友解释说:没关系,这个表情如果是90后发的就是在阴阳怪气,但如果是90年之前生人的人发,就是在表示友善。

然后还有中国的网友给这位日本推主做了延伸科普,告诉他如果有人给你发裂开了的微笑,看起来更严重,但其实“无奈”的意思更多一点,心情的讨厌程度没有“微笑”那么高。

最后老猫发现,这个推主居然还会中文。并且很精准的找到了这个微笑的最大含义:“嘲讽”——讲道理,老猫也认为这个表情设计之初,就有点阴阳怪气的味,我觉得绝对是故意的。

就比如日本网友表示:这个表情你把微笑去掉,光看眼神就能看出来,他不怀好意。

还有中国网友给他科普,如果你想发友善的微笑表情,那么该使用哪一个。

现在这个日本推主,已经开始研究别的表情包了,比如“再见”,他表示这个看起来普通的表情包,实际上有“永别”的意思。

但实际上我觉得他理解还是有偏差,这个表情包老猫认为应该是:“生气,你快从我眼前消失”的意思。
一般这种关于中文互联网的事,都会再被网友们再搬到国内的论坛品鉴一番。这次也毫不意外,又被网友们给转回了国内。

然后这个帖子就变成了交流“国内软件自带的抽象表情大会”,其中第一个被提到的,自然就是著名的“流汗黄豆”

说真的,这表情真的是嘲讽值生过微笑十倍,但是我个人感觉表达的“无语”的意味更多一些。
真要论嘲讽意味浓厚的表情,还得是贴吧的“鼻孔看人”

讲道理,我很长一段时间,真的以为嘴巴上面的是鼻孔,后来才知道,那是眼睛......而且据说这个表情包还有娘化,不过也有可能只是出自某款galgema

众所周知,中文互联网上一直有五套嘲讽的连招词语,分别是“典、急、绷、笑、麻”——而这五个分别都有对应的表情。

而这套连招出现之前,这套黄豆表情包就出现了,而这两者居然可以几乎完美的对应上,只能说冥冥之中,自有天意啊(太典了)——而且这套表情包还有组合技。

那么问题来了,以上表情包攻击性都很强,那么有没有不那么阴阳怪气的表情呢?有的兄弟,有点,那就得请出脸红二人组了。

这二人组属实没有任何攻击性,属于弟中之弟了,只有在老猫求本子被骗了的时候(不要350!)才会发这个表情来表达愤怒。但往往会让那人觉得自己成功了。
那么问题来了,有没有真正表达友善,甚至感激的表情呢?有的兄弟,还真有,那就是:

当网友分享福利的时候,除了求关键词之外,剩下的基本就是这个表情了。
再次说明,人类的本质就是GHS,只有在GHS的时候,大家才不会争吵,评论区才会实现真正的大和谐!


